handinyourhead

h i y h – handinyourhead
“see what you want to see – see what you can“

Hörspiel mit einem Bild für Theater.
Audioplay with one picture for theatre.

 

(dt.)
Hangl konstruiert ein Setting, in dem der Zuseher per Kopfhörer und zunächst im Dunkeln eingeladen wird, in eine musikalische Erzählung einzutauchen, die das Warten zweier Menschen aufeinander schildert. Durch die anfängliche Verweigerung der visuellen Illustration wird der Besucher unter Einsatz von hypnotischen Sprachmustern angeregt, verstärkt auf seine inneren Bilderwelten zurückzugreifen, um diese dann auf die plötzlich sichtbare Bühne zu werfen. Letztlich stellt sich das gezeigte, „reale“ Bild als offene Projektionsfläche dar, ist es doch bereits von der individuellen Imagination wesentlich geprägt.

(engl.)
Hangl constructs a setting, in which the viewer - via headphones and initially in complete darkness - is lured to submerge into the story of two people waiting for each other. By refusing to deliver images to this narration and through employing hypnotic speech-patterns, the visitor is driven to fall back on his own “image tank“. When suddenly a fully-lit stage appears, this “real“ image is revealed to be determined by individual imagination at large scale and hence turns into open field of projection.

 

2 x 2 Aufführungen, je 100 Besucher
Gesamtdauer: 25 min.
Konzept, Text, Regie: Oliver Hangl
Musik: UKO
Darstellerin, Vocals: Tania Saedi
Sprecher & Sprecherin, wissenschaftl. Beratung: Dr. Elke Knauder (Psychotherapeutin)
Produktion: Olliwood Productions/Theaterfestival Spielart München
Headphone-Sponosoring: Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

 

 

Termin: 17.11. & 18.11.2001, 19 und 23 Uhr

Theaterfestival Spielart, München
Performance-Fest: „Have a Nice Evening“
Theater Einstein, München

 

 

 

Dokumentation

Skrip (German)

Links

www.spielart.org

www.uko.fm